À seulement 24 ans, il est l'une des figures de proue de l'Ajax d'Amsterdam. Il est né aux Pays-Bas et mais a également la nationalité marocaine. En 2015, alors qu'il milite à Twente et s'était fait un nom avec la sélection des Pays-Bas, il prend une décision cruciale pour son futur, qui pour l'instant semble être la bonne.
Considéré comme l'une des pépites du football hollandais, la décision d'Hakim apporte son lot de critiques. L'option de défendre le maillot du Maroc à la place d'une grande nation historique du football telle que l'Oranje', surprend les experts du football hollandais notamment quelques unes des légendes du pays. Marco Van Basten ose qualifier de stupide le refus de jouer avec une sélection du niveau des Pays-Bas pour une au niveau 'inférieur' telle que le Maroc.
Mais, trois ans plus tard, le temps parle pour 'El Maestro'. En effet, le Maroc vient de se qualifier pour le Mondial en Russie emmené par un excellent Hakim Ziyech, alors que la sélection holandaise verra la compétition à la maison devant sa télé.
Ziyech sera l'une des jeunes stars à suivre lors du prochain rendez-vous international. Il totalise trois buts et cinq passes décisives lors des huit rencontres qu'il a disputées cette saison avec l'Ajax.